Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Aaron deed alzo: tegenover vooraan den kandelaar stak hij deszelfs lampen aan; |
| WLC | וַיַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אַהֲרֹ֔ן אֶל־מוּל֙ פְּנֵ֣י הַמְּנֹורָ֔ה הֶעֱלָ֖ה נֵרֹתֶ֑יהָ כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ |
| AC | ג ויעש כן אהרן--אל מול פני המנורה העלה נרתיה כאשר צוה יהוה את משה |
| ASV | And Aaron did so; he lighted the lamps thereof [so as to give light] in front of the candlestick, as Jehovah commanded Moses. |
| BE | And Aaron did so; he put the lights in their places so that they gave light in front of the support, as the Lord gave orders to Moses. |
| Darby | And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses. |
| ELB05 | Und Aaron tat also: er zündete seine Lampen an, so daß sie gerade vor dem Leuchter hinschienen, so wie Jehova dem Mose geboten hatte. |
| LSG | Aaron fit ainsi; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse. |
| Sch | Und Aaron tat also. Vorn an dem Leuchter setzte er seine Lampen auf, wie der HERR Mose geboten hatte. |
| Web | And Aaron did so; he lighted the lamps of it over against the candlestick, as the LORD commanded Moses. |
